offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- I'll offer up a few things I heard.
我将提供一些我所听说过的事情。 - Lord, we offer up our prayers to you.
主啊，我们向您祈祷。 - Researchers hope the fridge could clean itself, cut down on wasted food and offer Up recipes-which could be tailored to different countries, cuisines and seasons.
研究人员希望这种冰箱可以自动清洁、减少食物浪费并提供食谱，在这些方面能够满足不同国家、不同烹饪风格和不同的季节需求。 - In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。 - I offer up a simple trade.
我提个简单的交易。 - Even if their goals seem unreasonable, people will often offer up clues on how they are thinking.
即使对方的目的不切实际，但他们提供的线索常常能够暴露出他们真实的想法。 - If, for example, Etsy sees a person "liking" something related to Michael Jackson, it will offer up some Michael Jackson dolls or vintage clothes.
例如，如果Etsy看到有人“喜欢”与迈克尔·杰克逊相关的东西，它就会提供一些杰克逊的玩偶或复古服饰。 - Have you ever very sincerely, from your deep heart offer up your life to someone or some Buddha or Bodhisattva?
你有没有真正从心底真诚地归命过哪个人或者是哪位佛菩萨吗？ - Heb. 7:27 who does not have daily need, as the high priests do, to offer up sacrifices first for his own sins and then for those of the people; for this he did once for all when he offered up himself.
来七27他不像那些大祭司，每天必须先为自己的罪，再为百姓的罪献上祭物，因为他献上自己，就把这事一次永远地作成了。 - Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
他不像那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭，因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。